Сезон любви в Симанэ

С внезапным приездом близкого друга наступающая в Симанэ зима рискует превратиться в жаркий сезон любви. Побывав вместе в Токио, приятели Пи и Пан остро ощущают перемены в своих чувствах – хотя многие вопросы остались безо ответов, к обоим приходит неожиданное понимание смысла жизни, осознание дальнейших планов и желания дальнейшего развития отношений. Через год Пи, как и обещал Пану, возвращается в Японию, чтобы стать трэвел-блогером. Обосновавшись в префектуре Симанэ, он упорно работает над своей личностью.

Пан, тем временем, настойчиво приближается к мечте стать известным певцом – его популярность возрастает, привлекая все больше поклонников. Живя и продвигаясь вперед по отдельности, парни не теряют надежду на воссоединение. Пи молится о возвращении Пана в Японию, и с приближением зимы получает обнадеживающее сообщение: он выезжает. Но долгожданная встреча преподносит новое испытание. С Паном приезжают шаловливый менеджер Тонтаэ и молодой миловидный сценический партнер-певец ПиДжей.