Убивая мимолётные годы

Из-за ложных обвинений предателей семью генерала Фэн Цзюнь Е вырезают. Его выжившая дочь И Ньян приезжает в Чанъянь, чтобы вычислить виновных и отомстить. Из-за мятежа император Тянь Бао сбежал на запад, оставив управление столицей на евнуха Чжэнь Цзин Бяня. Располагая тайной «Картой ночного светлячка» с главными секретами империи и записями о выходках самых значимых деятелей, он контролирует весь двор. Проникнув в его резиденцию для мести, И-Ньян знакомится с охранником евнуха Ли Лином, который тоже хочет выкрасть «карту». Постоянно ссорясь, идущие к одной цели мстители влюбляются.

Генеральская дочь Фэн И Ньян приезжает в Чанъань, чтобы выследить ответственных за уничтожение ее семьи и жестоко отомстить за резню. Притворяясь целительницей Нонгюй, девушка пытается проникнуть в резиденцию могущественного евнуха Чжэнь Цзин Бяня, считая его организатором бойни. В процессе она сталкивается с загадочным новым телохранителем евнуха-диктатора Ли Лином, также заинтересованном в Цзин-Бяне, единолично и своенравно контролирующем столицу после побега императора Тянь Бао от широкомасштабного восстания.

Деспот уверенно злоупотребляет властью, располагая тайной «Картой светлячка», содержащей самые сокровенные тайны империи и прегрешения самых влиятельных деятелей империи. И скрывающий личность Ли-Лин стремится выкрасть этот документ, надеясь с его помощью вернуть династию Тан к власти. И-Ньян понимает, что «карта» поможет ей точно установить виновных в убийстве родных и присоединяется к поискам Ли-Лина. Избавляясь от недоверия и сближаясь в совместной борьбе, среди интриг и опасностей парочка завязывает «шпионский» роман.