Город Гэчжи

После ожесточенных боев и японской бомбардировки летом 1940-го из разрушенного Нанкина потянулись разрозненные толпы беженцев. К группе, направляющейся в заброшенное горное поселение Гэчжи, запрятанное в окруженной горами неприметной долине, присоединяется заводской слесарь Мо Де Сиань с женой Ся Чэн, их маленьким сыном и 90-летним стариком-прадедом рабочего – дедушкой Мо. Также в этом направлении из разоренного города двигается артиллерийский расчет с зенитным орудием во главе с командиром Сяо Янем.

Спустя три года четыре десятка бывших горожан и 14 военнослужащих обустраивают общину. Семья Де-Сианя разместилась в самом большом доме, а его навыки механика крайне востребованы в жизни городка. Однажды из леса появляется троица заблудившихся японцев-разведчиков, которые захватывают мирное поселение. Предупредив жителей о вторгшихся японцах, Де-Сиань минирует сделанный для них флагшток, и после взрыва нападает на их главаря – а вернувшиеся с реки солдаты помогают рабочим расправиться с врагами.