Жизнь в пепельно-голубом цвете

Спустя годы после непредвиденной мимолетной ночи непримиримые когда-то конкуренты вдруг воссоединяются в более дружелюбной атмосфере. Восемь лет назад Сакутаро Адзума ожесточенно конкурировал с коллегой-соперником Шизукой Куджи в том, чтобы стать лучшим торговым представителем в фармацевтической корпорации. Когда с возрастом показатели некогда ведущего агента Адзумы стали ухудшаться, он отстал от остальных коллег и особенно от непримиримого соперника Шизуки, который хвастался достигнутым лидерством в продажах.

Но затем Куджи вдруг уволился, и Сакутаро с завистью представлял, как тот процветает в другой компании. В день ухода Шизуки они вдруг переспали и больше не виделись много лет. Со временем измученный Адзума бросил корпоративную карьеру и теперь безработный. Развлекаясь однажды ночью, он попадает в беду и его выручает случайно оказавшийся в том же гей-баре Куджи. Теперь он живет у сестры и работает переводчиком в медицине. Случайно встретившись вновь, 40-летние мужчины восстанавливают связь.