Дом за решёткой

Строгая тюремная надзирательница Тэ Чжо с пятнадцатилетним стажем привыкла к холодной тишине и незыблемой размеренности жизни в бесстрастных стенах женского исправительного учреждения. За полтора десятка лет такой службы ощущение неотвратимости и равнодушия будто стали основой ее мировосприятия – и даже встречающий дома супруг не привносит в ее лишенную чего-то важного жизнь душевного тепла. Однажды у одной из ее подопечных заключенных Ми Ён умирает мать. Преступница горюет о невозможности лично попрощаться с мамой и поддержать дочку-подростка.

Внутри суровой дамы-офицера что-то щелкает – несмотря на нерушимый принцип держаться от заключенных подальше, она обещает Ми-Ён побывать на похоронах вместо нее. В глубине похоронного зала она замечает одиноко сидящую девочку в школьной форме, вспоминает себя в ее возрасте и, не выдержав, знакомится с потерявшей бабушку юной Джун Ён. Безразличная к переживаниям окружающих Тэ-Чжо эмоционально привязывается к потерянной Джун-Ён и начинает ее опекать.