Возрождение из ледяного озера

Стремясь отомстить воинственному принцу-интригану, вместо этого бывшая невольница ухитряется образумить его, раскрывает правду и приобретает могущественного союзника в деле восстановления мира. Освобожденная из неволи Чу Цяо становится верной приспешницей своего спасителя – кронпринца Янь Сюня. Однако благодарная девушка становится приманкой для своего старого друга Чжугэ Юэ – воина-аристократа из враждебной Сюню династии. Заманив врага в засаду, безжалостный принц нападает и устраивает беспощадное сражение.

И друзья проваливаются под лед замерзшего озера. Янь-Сюнь вытаскивает Чу-Цяо из ледяной воды, а Чжугэ-Юэ исчезает. Считая товарища погибшим, скорбящая Цяо остается рядом с принцем, выжидает момента для отмщения. В это время избавившийся от лидера Чжугэ принц Янь-Сюнь вторгается в его беззащитную страну. А рядом с Чу-Цяо появляется странный незнакомец-помощник, постоянно выручающий ее. Подозревая, что это уцелевший Юэ, она использует его помощь, чтобы привести их с Янь-Сюнем к согласию и возродить мир.