Уплывая прочь

Шокированный жестокостью убийц опытный детектив на протяжении 10 лет по всей стране преследует одержимого главаря банды беспощадных изуверов. Зимой 2002-го в холодном городе на северо-востоке в канализационной системе многоквартирного жилого дома находят части человеческих тел. Жуткая находка повергает в ужас самых матерых полицейских. Группа головорезов во главе с психопатом-садистом Дэн Ли Ганом охотится за уязвимыми женщинами. Похищая работниц ночных заведений по всей провинции, они вымогают деньги у их семей и убивают жертв.

Оперативная группа капитана Пэн Чжао Линя устраивает на злодеев облаву, но преступники прорываются и исчезают в южном направлении, принимая новые личности. Упустив решающий шанс, полиция месяцами безуспешно преследует бандитов. Переживающего крах Чжао-Линя переводят на другую должность, но одержимость этим делом не оставляет его. Спустя три года похищенная по знакомой схеме Чжэнь-Чжэнь выживает и сбегает. Получив нежданную зацепку, Чжао-Линь возобновляет расследование.