Погоня сквозь время

Наткнувшись на неопознанный скелет 16-летней давности, следователь необъяснимо связывается с полицейским того времени и они вместе расследуют убийство каждый со своей стороны, обмениваясь уликами и собирая правду воедино. В 2011-м году посреди ночи в туалете ночного клуба «Скала» обрушилась стена, обнажая части человеческого скелета, замурованного здесь шестнадцать лет назад. Детектив Сюй Вэй Чжан устанавливает, что останки, хранившиеся в запертом помещении полуразрушенного клуба, принадлежат женщине.

Рядом нашлись обрывки студенческого билета университета, зародив в душе Вэй-Чжана подозрения, что погибшей могла стать его пропавшая примерно тогда же подруга Е Мяо. Допросив бывшего охранника и управляющего, он получил уклончивые ответы и по рассеянности забыл мобильник в номере 101. Дождливой ночью 1996-го детектив под прикрытием Лю Синь Цзянь теряет свой телефон в том же номере. Удар молнии вызвал наложение, и они начали общаться, положив начало межвременному расследованию серийных убийств.