Тот же сон как в первый раз

Выросшую в нищете юную Чэнь Пань Эр судебным решением забирают у бедной родни и отправляют в публичный дом. Не желая заниматься проституцией, невинная сельская девушка дерзко сбегает из борделя, спасаясь от презренной участи, но едва не погибает из-за наводнения на местной реке. На нее случайно наталкивается исследующий местность Вэнь Су из состоятельного семейства. Решив бороться с несправедливой судьбой дальше, отважная девица меняет личность на Бао Инь и идет в домашнее услужение к богачам.

А затем становится свободной лодочницей на едва не убившей ее реке Бянь, перевозя для торговли вино и провизию. Через некоторое время окончивший обучение и превратившийся в видного ученого Вэнь-Су возвращается домой и обнаруживает свою прежде состоятельную семью в плачевных обстоятельствах. Чтобы спасти положение, ему приходится унизиться и пойти в фавориты к старшей принцессе королевства. Снова пересекшись, Бао-Инь и Вэнь-Су вместе работают над избавлением от невзгод и сближаются на вершине власти.